LA INTERJECCIÓN EN ESPAÑOL PENINSULAR. PROPUESTA DE RECOPILACIÓN PARA UN ESTUDIO PSICOLINGÜÍSTICO NORMATIVO

Enfoque

Las interjecciones desempeñan un papel crucial en la expresión de actitudes, sentimientos y emociones durante las interacciones comunicativas en tiempo real. Sin estas, sería complicado manifestar nuestros estados internos de forma ágil y eficaz. Se consideran un signo que se sitúa en la intersección entre los primitivos sistemas de comunicación analógicos, como los gestos y posturas, y la comunicación digital representada por el código lingüístico, que es el resultado de la convención social (Cueto Vallverdú & López Bobo, 2003).

Dada la limitada cantidad de las interjecciones registradas en los corpus lingüísticos existentes y debido a que no existen datos relativos a su vitalidad, se diseñó un estudio con el propósito de construir un corpus que contenga las interjecciones vivas en la actualidad con el fin de llevar a cabo un estudio normativo y de frecuencia para abordar investigaciones psicolingüísticas. En esta primera etapa, se solicitó a los participantes que recordaran y proporcionaran todas las interjecciones que conocieran, junto con un contexto de uso específico y ciertas valoraciones para cada una de ellas. La recopilación de datos se realizó en persona y a través de un formulario en línea de Office Forms, entre estudiantes de los grados de Traducción e Interpretación (Vigo) y Trabajo Social (Ourense) de la Universidade de Vigo (España). La muestra final estuvo conformada por 89 participantes, con edades comprendidas entre los 18 y los 26 años y una edad promedio de 20,62 años. En términos de género, 72 eran mujeres, 16 eran hombres y 1 se identificó en la categoría otros. Es importante destacar que el 93,26% de los participantes informaron haber nacido en Galicia, mientras que 5 participantes fueron excluidos del análisis debido a no haber nacido en España.

Los participantes del estudio generaron un conjunto de 1406 elementos léxicos, acompañados de sus respectivas especificaciones y contextos de uso. Sin embargo, 252 de ellos fueron excluidos por no cumplir con los criterios de un contexto interjectivo, lo que resultó en un total de 1154 muestras consideradas como interjecciones válidas. Tras eliminar los duplicados, se identificaron 237 interjecciones únicas. Dentro del conjunto total de muestras, el 13,86% correspondía a interjecciones empleadas exclusivamente en ciertas regiones de España por parte de los participantes. Además, el 12,48% de las interjecciones fueron consideradas como adecuadas principalmente para su uso en comunicaciones a través de la plataforma WhatsApp. Respectivamente, el 36,22% y el 10,05% de las interjecciones fueron asociadas con el ámbito juvenil e infantil.

Como líneas futuras de investigación, se ha programado un estudio normativo en el que se preguntará a los participantes sobre su percepción subjetiva de las interjecciones (concreción, imaginabilidad, valencia, intensidad, manualidad y accesibilidad de contexto), para construir un corpus anotado de interjecciones con sus respectivas características psicolingüísticas.